1. Camera unde am dormit
2. Dimineata in curte
3. Din nou la strandul Cerna
4. Copiii in apa
5. Mara incearca un stil nou
6. Toti trei in apa
7. Alt stil
8. Jocuri cu colacul
9. Pranzul
10. Pregatiri pentru tiroliana
11. Se trag corzile
12. Matei se pregateste
13. Inainte de plecare
14. Peste Cerna
15. Se pregateste si Mara
16. A plecat si ea